Nossa escrita se afastou completamente das antigas tradições, especialmente depois de Aristóteles.

Tornou-se meramente um discurso linear que deveria – em tese – reproduzir com precisão um fato ou pensamento.

Já na escrita sagrada, hieroglífica( hiero= sagrado), o leitor deveria recriar e co-participar do que lia; não era um agente passivo, mas ativo no processo de recriação da leitura.

O objetivo era algo esquecido por nós: transportar o sagrado para uma compreensão pessoal, sem se desviar de seus ensinamentos fundamentais.