Neste audiolivro o livro original de Monteiro Lobato foi adaptado, recriado e dividido em quatro partes. Na quarta parte a turma do Sítio do Picapau Amarelo conversa com a senhora Sintaxe, conhece um pouco das regras que ela impõe, visita as jaulas dos vícios de linguagem e sai em busca do Visconde para poder voltar para casa. Emília, desta vez, banca a detetive.

José Renato Monteiro Lobato (1882-1948) nasceu em Taubaté (SP). Foi um dos grandes nomes da literatura infantil brasileira, membro da Academia Paulista da Letras. Foi  também eleito para a Academia Brasileira de Letras mas recusou a cadeira.