Em uma cidade onde os termômetros não batem mais de 12°C, o amor entre dois jovens floresce. Eles compartilham a paixão pelo gelo, mais especificamente, pela pista de patinação, onde passam a maior parte do tempo treinando e aprimorando suas habilidades. Ela, patinadora, e ele, jogador de hóquei. Os dois se esforçam para serem bons atletas, mas nunca deixando de lado o amor que sentem um pelo outro.