Com Em outras palavras Lya Luft conduz o leitor, mais uma vez, a refletir sobre o cotidiano, a política, a vida e o amadurecimento. Aqui estão reunidas as melhores crônicas da autora publicadas de 2004 a 2006. Os 54 textos, selecionados pela própria, aparecem com algumas alterações: "Faz parte de meus vícios, burilar meus textos enquanto for possível: pelo prazer, e pelo respeito a mim mesma e ao meu leitor — não importa se é em romance ou ensaio, poema ou crônica." A escritora e tradutora reconhecida em todo o país nos brinda com uma obra sensível, de linguagem suave  — mesmo quando trata de assuntos mais difíceis  —, agora com uma nova roupagem.