Conto de Romeu Martins para a coletânea Vaporpunk: novos documentos de uma pitoresca época steampunk. Alguns anos depois dos eventos narrados em Tridente de Cristo, um mais experiente João Fumaça conta de seu próprio punho sua nova aventura: o ataque de sórdios piratas durante uma feira tecnológica internacional sediada em Niterói.