Martin avança pelo Além-mar. A revelação do que existe além do horizonte da vila está agora diante dos seus olhos. Na vila, uma misteriosa doença espalha-se fora de controle, enquanto violentos conflitos opõem fanáticos defensores do regime Ancião e seguidores do novo Zelador. Em meio ao caos, Maya toma para si uma tarefa que parece impossível: entrar na lendária Biblioteca Anciã e roubar o original dos Livros da Criação. Ela logo descobre, porém, que também sofre do estranho mal que assola a cidade e percebe que pouco tempo lhe resta para completar uma missão que desconfia ser cada vez mais crucial. Neste livro que encerra a saga do garoto apaixonado por livros, vemos Martin completar a sua jornada de amadurecimento ao percorrer uma trajetória pontuada por coragem, sofrimento e perdas. No final, aprendemos junto com ele que o caminho correto nem sempre é o mais fácil de ser trilhado.