Segundo Afrânio Coutinho, "a literatura é uma arte, a arte da palavra, isto é, produto da imaginação criadora". Com um conhecimento profundo sobre o ofício, Coutinho se tornou um dos maiores contribuidores para a historiografia da literatura brasileira e durante sua trajetória, fez um estudo minucioso sobre o assunto, resultado que pode ser visto na coletânea A literatura no Brasil, dividida em seis volumes – que chega na Global Editora com edições repaginadas e atualizadas. Do romantismo ao realismo brasileiro, Afrânio Coutinho organizou a coletânea de forma que ela ressalte a importância e as características da literatura do nosso país, entendendo como a mesma explora assuntos históricos, dos costumes e das tradições populares, se tornando uma arte madura nos anos 1950 do século XX.O terceiro volume tem os principais autores do romantismo e temas conexos: "O movimento romântico", por Afrânio Coutinho; "Os pródromos do romantismo", por José Aderaldo Castelo; "Gonçalves Dias e o indianismo", por Cassiano Ricardo; "O individualismo romântico", por Eugênio Gomes, Emanuel de Morais, Waltensir Dutra; "Castro Alves", por Fausto Cunha; "José de Alencar e a ficção romântica", por Heron de Alencar; "A crítica literária romântica", por A. Coutinho; "Manuel Antônio de Almeida", por Josué Montello. Os seis volumes são vendidos separadamente, mas também podem ser adquiridos no formato de BOX. Juntos, os livros apresentam os ensaios fundamentais para o mais completo estudo da literatura brasileira, sempre com direção de Afrânio Coutinho e codireção de Eduardo Coutinho, e com uma diversidade de abordagens sobre a nossa literatura dos mais eminentes estudiosos brasileiros.