Este escrito é de máxima importância para todos os estudiosos das ciências ocultas, por isso ao preparar a edição brasileira, fui pesquisar as edições existentes em outras línguas, e encontrei a da Philosophical Research Society, a mais completa. Acrescentam-se as imagens das 12 seções do caminho iniciático. Como hoje as atenções se voltam novamente para a figura enigmática do conde de Saint-Germain, a Barany Editora brinda seus leitores com a republicação desta tradução de 2003, extremamente cuidadosa, do texto original em francês, junto com uma introdução histórica e o trabalho raro de decodificação dos criptogramas feito pelo doutor Edward C. Getsinger, eminente autoridade em alfabetos e línguas antigas, comentado e elaborado por Manly P. Hall. Para o leitor que está se familiarizando com o assunto, este adendo é de inestimável valor para conseguir enxergar a beleza escondida no escrito. Aquele que já se debruça há algum tempo sobre os significados ocultos, poderá desfrutar de novos vislumbres e articular ligações. O texto em si não é longo, trazendo, em 96 páginas do manuscrito original em francês, a descrição do caminho iniciático.