À sombra do cipreste é a obra que projetou Menalton Braff no cenário literário brasileiro, no limiar do terceiro milênio. E o grande sucesso deste livro junto ao público e à crítica - laureado com o Prêmio Jabuti - Livro do Ano, em 2000 - foi previsto pelo saudoso Moacyr Scliar, no apaixonado texto que escreveu para a orelha das primeiras edições, publicadas por Galeno Amorim em sua antiga editora, Palavra Mágica: "Não tenham dúvidas os leitores: estamos diante de um notável contista. (...) O que temos aqui é o conto em sua melhor expressão. São textos muito curtos, mas carregados de intensidade dramática: aquelas situações limite em que o ser humano se vê cotejado com sua realidade externa e interna". E, mais adiante: "Realista, Menalton Braff trabalha com personagens tirados do cotidiano, gente que todos nós encontramos na rua, no trabalho, no convívio familiar. Mas estes personagens têm segredos, vivem dilemas. E estes segredos, estes dilemas, constituem-se a matéria-prima da literatura de Menalton Braff". E conclui Moacyr Scliar: "Não é outra a função da grande literatura: através da beleza dos textos, revela-nos a verdade que está oculta em cada pessoa, em todas as pessoas". Hoje a Global Editora orgulha-se de contar com Menalton Braff em seu seleto elenco de escritores, condição em que estreou, em 2010, com o romance Bolero de Ravel. Outras obras inéditas deste que é considerado hoje um dos maiores escritores brasileiros já têm publicação prevista pelo selo Global. Mas a reedição de À sombra do cipreste era exigência de um mercado editorial ávido por títulos que enriquecem a literatura brasileira.

Professor, contista e romancista, Menalton Braff nasceu no Rio Grande do Sul, de onde transferiu-se para a cidade de São Paulo, para concluir o curso de Letras e a pós-graduação (lato sensu) em Literatura Brasileira. Em seus dois primeiros livros assinou com o pseudônimo Salvador dos Passos, passando a usar o próprio nome a partir de À Sombra do Cipreste. Procurando melhor qualidade de vida, abandonou a capital, estabelecendo-se próximo de Ribeirão Preto, onde dedica seu tempo à literatura. Conquistou vários prêmios literários, como o Jabuti – Livro do ano (2000) e foi finalista da Jornada de Passo Fundo, do Portugal Telecom, do Jabuti (duas vezes) e do Prêmio São Paulo de Literatura, primeira edição. Recebeu Menção Honrosa do Prêmio Casa de las Américas – La Habana. Tem participado de eventos literários, salões de ideias e feiras do livro em diversas localidades do Brasil, como as Feiras de Ribeirão Preto, Bauru, Porto Alegre, Belém do Pará, Sertãozinho, Ouro Preto, Guarulhos, além das Bienais de São José do Rio Preto, do Rio de Janeiro, de Minas Gerais e de São Paulo. Além de palestras e colaborações em diversos jornais (crônicas e ensaios) e prefácios para alguns livros, o autor tem publicado contos em diversas antologias com outros autores. Pela Global Editora tem publicadas as obras: À Sombra do Cipestre, Bolero de Ravel e Tapete de Silêncio.