Em uma era marcada pelas guerras gálicas, a ambição de um rei celta desperta Balar, o deus do submundo. Em busca de poder e domínio, o rei Aodh parte para a Mesoamérica para desvendar um enigma. O inesperado acontece quando descobre que quem detém as respostas do enigma de Aotrom é uma jovem serva maia, Itzel. Criada por seus cuidadores desde o dia que fora encontrada numa floresta, ainda bebê, pelo chefe da tribo Jade Yolotzin. Sua vida muda completamente quando destrama que um importante xamã está à sua procura. Itzel é levada ao encontro do seu mais novo mestre, Heunupan e lida com algo perturbador: Existe um enigma que apenas um ser escolhido por Aotrom, pode desvendar. E ela é a escolhida.