Tom Williams, subdelegado em San Diego, acabara de entrar em serviço, em seu dia de folga. De repente uma chamada. Uma criança engasgada! O relógio tornara-se seu maior inimigo... Será que ele consegue chegar a tempo? Uma criança está morrendo. A viatura policial está impedida. Será que aquela máquina monstruosa poderia abrir um caminho?