'Conto publicado na coletânea ''Fantasias Urbanas'', é o segundo spin-off de ''O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio'' (2011), e conta a história de Tsutomo Yamaguchi, um soldado vindo do oriente de Nordara. Acusado de assassinar três sheyvet, ele vê suas chances de liberdade recaírem sobre uma jovem e inexperiente nookam, Syrah Vidocq, disposta a tudo para provar sua competência perante os mais importantes juízes imperiais.'