Em sua estreia na literatura, Conn Iggulden captura a essência de uma terra, um povo, uma lenda. Os portões de Roma retrata a fascinante Roma Antiga, um reino de tiranos e escravos, de sórdidas intrigas e paixões avassaladoras. Dois jovens são criados como irmãos durante o colapso da república e ascensão do lendário Júlio César. Um é filho de um poderoso senador, nascido com grande privilégio e ambição. O outro é seu irmão adotivo, um bastardo de grande força e esperteza, cujo amor pela família adotiva e, principalmente, pelo irmão, será a força motriz de sua vida. Conforme os caminhos dos dois se separam e o desejo por uma bela escrava se interpõe entre eles, Gaius e Marcus conhecerão amor, perda e violência. E a terra que tanto amam mergulha em um conflito civil que colocará romanos contra romanos e a amizade dos dois em xeque.