Conto de Mickael Menegheti que faz parte da antologia Samurais x Ninjas. O Super Bowl, o maior evento televisivo do mundo, é interrompido por uma transmissão vinda do Camboja. No telão do estádio, homens vestidos como os antigos ninjas dão um recado ao mundo: o Botão Vermelho está online e qualquer um... repito, qualquer um com acesso à internet pode apertá-lo.