Entre fogos de artifício, rodas de samba e conversas animadas nos bares de um bairro periférico, uma mistura de estrondosos estampidos e ruidosas sirenes rompem de vez a calmaria. A troca de tiros entre polícia e bandidos acaba com a triste matemática de quatro mortos e dois feridos. Um deles bem que tentou fugir, mas a surpresa ao ver o homem fardado em seu caminho o fez atirar. O homem da lei, que já não estava a trabalho naquele instante, reage e também o alveja. Baleados, ambos caem.Atendidos pela mesma ambulância, somente no meio do caminho até o hospital de urgência é que os melhores amigos da infância, agora em lados opostos do sistema, se reconhecem. Um encontro que abre feridas antigas e revela um assustador fato em comum: os dois têm o mesmo inimigo.Entre ações desastrosas, amores perdidos e a cruel realidade da periferia, eles descobrem que, no fundo, ninguém é herói, tampouco vilão.